giám lí

Ông giám lí đang kiểm tra tiến độ công việc tại công trường.

Définition

1. Nom (Religion) :
   • Méthodisme : "giám lí" désigne une confession protestante issue du mouvement de réveil fondé par John et Charles Wesley au XVIIIe siècle, mettant l'accent sur la piété méthodique, la sanctification personnelle et l'engagement social.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà thờ Giám lí có mặt ở nhiều quốc gia. (L'église méthodiste est présente dans de nombreux pays.)
  • Ông ấy là một mục sư theo đạo Giám lí. (Il est un pasteur de la foi méthodiste.)
  • Thần học Giám lí nhấn mạnh đến ân điển. (La théologie méthodiste met l'accent sur la grâce.)

Utilisation avancée

• "Dòng Giám lí" : l'Église méthodiste, la confession méthodiste (utilisé pour désigner l'institution ou la communauté dans son ensemble).
  • Dòng Giám lí đã thành lập nhiều trường học và bệnh viện. (L'Église méthodiste a fondé de nombreuses écoles et hôpitaux.)

Variantes et mots apparentés

• Tin Lành Giám lí (nom) : Protestantisme méthodiste (terme plus complet).

  • Giáo hội Tin Lành Giám lí Việt Nam. (L'Église protestante méthodiste du Vietnam.)

• Giám nhiệm (nom) : Surintendant, superviseur (terme administratif distinct, à ne pas confondre).

  • Vị giám nhiệm mới của giáo hội. (Le nouveau surintendant de l'église.)

Synonymes

• Méthodisme : le terme français direct et académique.
• Confession wesleyenne : désigne la même tradition religieuse par référence à ses fondateurs.

Expressions idiomatiques